tag:blogger.com,1999:blog-31893681.post1656406939468354347..comments2023-09-10T07:11:52.182-05:00Comments on Moi et moi-même (Me and Myself): Translation Party - Can Translations be Fun?Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/16044041166930918846noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-31893681.post-67685317403839722172010-02-15T15:04:21.910-06:002010-02-15T15:04:21.910-06:00Haha.. That's funny! I went through this Tran...Haha.. That's funny! I went through this Translation Party with my Japanese friend and sure enough, even the first translated entry in Japanese cracked her up.. Forget about the equilibrium, even the next few didn't make any sense to her.. We tried many funny and nasty (you don't really want to know ;)) sentences and the equilibrium just left us in splits... :P <br /><br />Here's something rather simple and harmless (!) that I tried.. :P<br /><br />"Abhishek, you must be highly jobless!"<br />//Bachchan has a high unemployment rate!//<br /><br />Oh, really?! At that rate,<br /> <br />"God save the translation party!"<br />//God will be converted to a third party!//<br /><br />What?!?!?! :-o<br /><br />Thanks for sharing! You have no idea what a gala time I had at the party! :DCosmoshttps://www.blogger.com/profile/15387879466397260927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-31893681.post-85560748302675267142010-02-14T08:59:33.674-06:002010-02-14T08:59:33.674-06:00Oh this is really funny dude!
I tried a couple of ...Oh this is really funny dude!<br />I tried a couple of statements and the final 'equilibrium' was not all that funny. Then I tried a longer sentence.. The equilibrium was marginally funny.. But what had me smiling was the message at the bottom - 'You should move to Japan' lol!!!<br />Thanks for sharing.. Cheers!Anonymousnoreply@blogger.com